Asahi tem rank alto pela ajuda de Maya e isso atraiu a inveja e desconfiança de outros aventureiros.

Títulos Alternativos: DE: Mädchen können kein Schwert schwingen | US: I Can’t Raise My Sword Against a Girl | FR: Je lève pas mon épée sur les filles | JP: 女の子に剣は振れないよ | KR: 여자애한테 검을 휘두를 순 없어 | BR: Não Posso Levantar Minha Espada Contra Uma Garota | CN: 我不会向女生挥剑 | TW/HK: 我不會對女孩子揮舞劍 | IT: Non alzerò la spada contro una ragazza