Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Títulos Alternativos: BG: Ликуване | ES: Joia | CZ: Radost | DE: Jubel | GR: Αγαλλίαση | US/FR: Jubilation | ES/BR: Júbilo | IL: שמחה | HU: Örvendezés | IT: Giubilo | KR: 칠흑부엉맨과 달콤한 꿈 | PL: Wielka radość | PT: Alegria | RO: Jubilare | RU: Ликование