Kobayashi-san ainda está se acostumando com a sua nova vida com a Tooru, então, decidiram ir as compras juntas. Ela acabou se surpreendendo com as habilidades sociais da Tooru e com a facilidade que ela fez amizade no distrito comercial. Porém, Tooru diz que ela apenas está apenas pretendendo ser amigável com todos e ainda não entende muito bem as emoções humanas. Num dia de folga da Kobayashi-san alguém toca a campainha e quando ela vai atender encontra uma menininha com chifres e um rabo—?!

Títulos Alternativos: FR: Le deuxième dragon, Kanna ! (Ouh le spoiler) | US: Second Dragon, Kanna! (We’re Totally Spoiling Here) | ES/MX: ¡El segundo dragón, Kanna! (Estamos spoileando) | UA: Другий дракон, Канна! (Спойлер) | BR: Segundo Dragão, Kanna! (Estamos Te Spoilando Aqui) | CN: 第二头龙，康娜！ （剧透全开呢） | TW/HK: 第二頭龍，神奈！ （劇透全開呢） | DE: Der zweite Drache, Kanna! (Fetter Spoiler) | JP: 第二のドラゴン、カンナ！ （ネタバレ全開ですね） | IL: דרקון שני, קאנה! (אנחנו לגמרי מתקלקלים כאן) | PL: Drugi smok, Kanna! (Całkowicie to spoilerujemy) | KR: 제2의 드래곤, 칸나! (완전 스포일러네요) | ID: Naga Kedua, Kanna! (Kami Benar-Benar Memanjakan Di Sini) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid