Um novo dragão, Elma, aparece para arrumar confusão com Tohru.

Títulos Alternativos: FR: Le nouveau dragon, Elma! (Eh bah c’est pas trop tôt…) | US: New Dragon, Elma! (She’s Finally Appearing, Huh?) | ES/MX: ¡Nueva dragona, Elma! (Por fin aparece) | UA: Новий дракон, Ельма! (Нарешті дочекалися, еге ж?) | BR: Novo Dragão, Elma! (Ela Finalmente Vai Aparecer?) | CN: 新来的龙，艾尔玛！ （终于要出场了啊） | TW/HK: 新來的龍，艾瑪！ （終於要出場了啊） | DE: Elma, der neue Drache (Hat die auch endlich ihren Auftritt) | JP: 新たなるドラゴン、エルマ！ （やっと出てきましたか） | IL: דרקון חדש, אלמה! (סוף סוף היא מופיעה, הא?) | PL: Nowy smok, Elma! (Huh? Wreszcie się pojawiła) | KR: 새로운 드래곤, 엘마! (이제서야 나오네요) | ID: Naga Baru, Elma! (Dia Akhirnya Muncul, Hah?) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid