Kobayashi está com dor nas costas, e compra uma série de bugigangas diferentes para tentar aliviar a tensão. Contrariada por Kobayashi se recusar a aceitar a solução fácil (de comer rabo de dragão ao molho madeira), Tohru se sente conflitada quanto ao seu motivo de vida. Mais tarde, Kobayashi recebe em sua firma a visita do Imperador do Fim, o pai da Tohru, que lhe revela detalhes do passado de sua filha e da guerra dos dragões.

Títulos Alternativos: DE: Premium-Sitzplatz (Ohne Zusatzgebühr) | US: Premium Seat (No Extra Charge) | ES/MX: Asiento prémium (Sin cargo extra) | FR: En première classe (Ça ne vous coûtera pas plus cher) | IL: מושב פרימיום (ללא תוספת תשלום) | JP: プレミアムシート（特別料金はかかりません） | KR: 프리미엄 시트 (특별 요금은 안 들어요) | BR: Cadeira Premium (Sem Custo Adicional) | UA: Преміальний стілець (доплачувати не доведеться) | CN: 特等座（不用花钱） | TW/HK: 特等席 （不需要另外付費） | ID: Kursi Premium (Tanpa Biaya Tambahan) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid