Por se identificar um pouco com a situação de Ilulu, Kobayashi decide dar outra chance pra pequena dragão se explicar, e fica perambulando na saída da estação em busca dela. Quando descobre que Ilulu estava sendo atacada por um dragão matador, Kobayashi a salva, mas não sem antes requisitar uma mãozinha da Tohru. Agora as duas terão que ensinar Ilulu a se comportar no mundo humano e a trilhar um caminho para si mesma.

Títulos Alternativos: DE: Prachtkerl Kobayashi! (In mehrerlei Hinsicht) | US: Hot Guy Kobayashi! (In Many Ways) | ES/MX: ¡Qué galán, Kobayashi! (En muchos sentidos) | FR: Quel(le) BG, Kobayashi ! (Encore un gros indice) | IL: קובאיאשי הוא בחור לוהט! (בדרכים רבות) | JP: イケメン、小林！（いろんな意味で） | KR: 꽃미남, 코바야시! (여러 의미에서) | BR: Kobayashi, o Garanhão! (Em Vários Sentidos) | UA: Красунчик Кобаяші! (У багатьох сенсах…) | CN: 帅哥小林（各种意义上都是） | TW/HK: 帥哥，小林！ （各種意義上） | ID: Pria Seksi Kobayashi! (Dalam banyak hal) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid