Saikawa visita Kanna para brincarem a sós, mas o momento íntimo das duas amigas é interrompido pela presença da Ilulu, que ainda não superou as atrocidades que cometeu contra os humanos e o planeta. Lucoa tenta reverter a situação e fazer a pequena dragão se enturmar. Mais tarde, Kobayashi recruta uma força-tarefa para encontrar um uniforme de empregadinha perfeito para realizar o sonho da Srta. Kobayashi, e depois sai em busca de um hobby para si.

Títulos Alternativos: DE: Aktivitäten außerhalb des Lehrplans (Natürlich keine normalen) | US: Extracurricular Activities (Of Course They’re Not Normal) | ES/MX: Actividades extracurriculares (No son nada normales) | FR: Activités extrascolaires (Et bien sûr, tout sauf ordinaires) | IL: פעילויות מחוץ לבית הספר (כמובן שהן לא נורמליות) | JP: 課外活動（もちろん普通じゃありません） | KR: 과외 활동 (물론 평범하지 않아요) | BR: Atividades Extracurriculares (É Claro Que Não São Normais) | UA: Факультативне заняття (ясна річ, незвичайне) | CN: 课外活动（当然不是普通的那种） | TW/HK: 課外活動 （當然並不普通） | ID: Kegiatan Ekstrakurikuler (Tentu Tidak Normal) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid