Perguntadas pela Srta. Kobayashi, Elma e Tohru relembram como elas se conheceram, num momento muito distante da história humana. De volta ao tempo presente, Tohru ajuda Ilulu a deixar de ser uma parasita encostada e arranjar logo um emprego. Em seu novo ofício, Ilulu recebe treinamento de um jovem garoto com hormônios à flor da pele.

Títulos Alternativos: DE: An deiner Seite (Na ja, sofern wir miteinander klarkommen) | US: Together With You (Well, If We Get Along) | ES/MX: Junto a ti (Mientras nos llevemos bien) | FR: Avec toi (Enfin, si j’en ai envie) | IL: ביחד איתך (ובכן, אם נסתדר) | JP: 君と一緒に （まあ気が合えばですが） | KR: 너와 함께 (뭐, 마음이 맞으면 말이지만요) | BR: Junto Com Você (Bem, Se A Gente Se Der Bem) | UA: Разом з тобою… (але тільки якщо буде настрій) | CN: 和你在一起（如果能合得来的话） | TW/HK: 和你一起 （如果心情好的話） | ID: Bersama Denganmu (Yah, Jika Kita Akur) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid