Elma está farta de ser explorada pela máquina capitalista e organiza uma série de movimentos proletários para obter melhores condições trabalhistas. Kanna e seus amigos querem fazer um piquenique nas montanhas, e chamam a única adulta com tempo livre para acompanhá-los: a própria Elma. Por fim, Elma decide desafiar Tohru para uma batalha definitiva e passar a limpo o passado e a rivalidade entre as duas.

Títulos Alternativos: DE: Das hat seine Gründe (Die volle Ladung Elma) | US: There Are Various Reasons Behind It (It’s Full of Elma) | ES/MX: Existen varios motivos (Y todos son Elma) | FR: C’est une longue histoire (Triple dose d’Elma) | IL: ישנן סיבות שונות מאחורי זה (זה מלא באלמה) | JP: いろいろワケがありまして （エルマざんまいです） | KR: 여러모로 인기가 많아서 (엘마 삼매경이에요) | BR: Tem Uma Série de Motivos (Elma Pra Dar e Vender) | UA: На те багато різних причин… (а у нас знову про Ельму) | CN: 因为各种原因（艾玛三昧） | TW/HK: 因為各種緣故 （整集是艾瑪小姐的事） | ID: Ada Berbagai Alasan Dibaliknya (Penuh Elma) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid