Títulos Alternativos: DE: Ein Dämon, der unzählige Tode stirbt und immer wiederbelebt wird, kämpft, um sich von seinem Joch zu befreien, bis er von einer vom Schicksal gebundenen Seele verführt wird. | US: The Monster in a Perpetual Cycle of Death and Rebirth Struggles to Break Its Chains until Seduced by a Soul Entrapped by Destiny | FR: Le Démon mille fois ressuscité | JP: 幾度もの死を繰り返す蘇りし魔物が、その枷を断つべく抗う、運命に縛られた魂に魅入られるその時 | KR: 수없이 죽음을 반복하고 소생하는 마물이 그 족쇄를 끊고자 저항하는 운명에 얽매인 영혼에 홀리는 그때 | CN: 多次历经死亡与重生的魔物，为了打破这道枷锁而反抗，被命运束缚的灵魂魅惑之时 | TW/HK: 多次經歷死亡與重生的魔物，為了打破這道枷鎖而反抗，被命運束縛的靈魂魅惑之時 | ID: Setan kebangkitan yang berulang kali mati menolak untuk mematahkan belenggu, ketika terpesona oleh jiwa yang terikat oleh takdir.