Miss KUROITSU from the Monster Development Department: 1x9
"Episódio 9"
Títulos Alternativos: DE: Die glorreichen Schatten uralter Verstorbener, die sich im Abyss sammeln, sind längst verrostet und verrottet, aber strahlen dennoch mit dem Stolz einer fernen Zeit schwach in der Finsternis. | US: The Rotting but Heroic Figures of Ancient Souls of the Dead that Congregate in the Abyss Find a Ray of Hope in the Darkness from Pride Pulled from Another Time | FR: Les Ombres en décrépitude | JP: 深淵に集ういにしえの亡者たちの、錆びつき朽ち果てた栄光の影は、時の彼方の誇りによって闇の中で微かに灯る | KR: 심연에 모이는 고대의 망자들의 녹슬어 사그라진 영광의 그림자는 시간 저편의 긍지에 의해 어둠 속에서 희미하게 불붙는다 | CN: 聚集在深渊的古老亡者们的,充满锈迹的荣光之影,因为时空彼岸的骄傲,于黑暗中微微点亮灯火 | TW/HK: 聚集在深淵的古老亡者們的 充滿鏽跡的榮光之影 因為時空彼岸的驕傲於黑暗中微微點亮燈火 | ID: Bayang-bayang kemuliaan yang berkarat dan membusuk dari orang-orang mati kuno yang berkumpul di kedalaman, samar-samar menyala dalam kegelapan oleh kebanggaan waktu.