A equipe 009 foi chamada para resgatar um cientista do Bloco Leste e, se isso falhar, para recuperar seus dados. Os agentes seguem suas pistas, mas aparentemente os agentes do Bloco Leste sabiam que estávamos chegando. O 009-1 pode chegar ao cientista antes que ele seja lançado para a lua?

Títulos Alternativos: US: Infiltrators | BR: Missão 1: Infiltrados | FR: Infiltration | JP: Mission:1「潜入者たち　Infiltrators」 | KR: Mission:1 잠입자들