Denholm parece estranhamente suspeito… até que Lady Carson revela algo que poderia ser um motivo. Ken e Marcus chegam a Londres. Cassidy toma uma atitude inesperada.

Títulos Alternativos: US/PH: Veering Off Course | KR: 코스를 벗어나다 | BR: Saindo dos trilhos | CA/FR: Sortie de piste | HR: Skretanje s puta | CZ: Odklon z cesty | DK: Ude af kurs | FI: Suunnanmuutos | GR: Βγαίνοντας εκτός πορείας | HK/TW: 調整方向 | HU: Letérés a pályáról | IN: भटक गए रास्ता | IL: לסטות מהמסלול | IT: Un percorso alternativo | JP: 盗んだのは誰? | MX/ES: Cambio de rumbo | NO: Endrer kurs | PL: Zmiana kursu | PT: Desvios | SG/CN: 调整方向 | SE: En ny riktning | TR: Rotadan Sapmak | UA: Несподіваний поворот | AE/SA: الانحراف عن المسار | RU: Сбиться с курса | VN: Chuyển hướng | TH: ออกนอกเส้นทาง | DE: Rätselhafte Verbindungen | ID: Mengubah Arah Jalan | MY: Melencong | NL: Uit koers | RO: Întorsătură de situație