A Princesa Marina deixa o Azadistão e inicia um tour diplomático pelo mundo todo em busca de ajuda para sua nação. Enquanto isso, Saji, irmão de Kinue Crossroad, viaja para o espaço com o elevador orbital da Liga da Reforma Humana.

Títulos Alternativos: US: Breakaway Limit Zone | FR: Désorbitation imminente | JP: 限界離脱領域 | CN: 限界脱离领域 | ES: Zona Límite Disidente | BR: Zona de Escape Limite | KR: 한계이탈영역 | TW: 脫離臨界領域 | HK: 脱離臨界領域 | MAL: Kidou Senshi Gundam 00 | ALT: Gundam Double O | JA: 機動戦士ガンダム00 | EN: Mobile Suit Gundam 00