Durante a intervenção da Celestial Being em Morália, Setsuna acredita ter encontrado uma figura que teve grande impacto em seu passado e se coloca em risco para confirmar suas suspeitas.

Títulos Alternativos: US: Unrepayable Soul | FR: Consciences tourmentées | JP: 報われぬ魂 | CN: 无法平复的灵魂 | ES: Alma Irreembolsable | BR: Almas Não Recompensadas | KR: 보답받지 못하는 혼 | TW/HK: 未瞑之魂 | MAL: Kidou Senshi Gundam 00 | ALT: Gundam Double O | JA: 機動戦士ガンダム00 | EN: Mobile Suit Gundam 00