Sem ter terminado os reparos, o Ptolemaios fica num impasse com a crise que se inicia. Setsuna tenta retornar à batalha e pede a ajuda de Saji.

Títulos Alternativos: US: In the Midst of Scattered Light | FR: Dans la lumière vacillante ! | JP: 散りゆく光の中で | CN: 在消散的光芒之中 | ES: En medio de la luz difusa | BR: Sob a Luz Difusa | KR: 스러져 가는 빛 속에서 | TW/HK: 在消散的光芒中 | MAL: Kidou Senshi Gundam 00 | ALT: Gundam Double O | JA: 機動戦士ガンダム00 | EN: Mobile Suit Gundam 00