Depois de descobrir que o irmão caçula de Akihiro é um dos piratas, a Tekkadan tenta salvá-lo e fazê-lo mudar de lado.

Títulos Alternativos: US/NL/PH/SE/FI/NO/NN/BE: The Shoals | FR: Les Récifs | KR: 암초 | BR: Multidões | JP/CN/TW/HK/SG: 暗礁 | ES: Cardumen | IT: Branchi | DE/AT/CH: Untiefen | PL: Rafa | VN: Bầy đàn | RU: Стая | MX: Los cardúmenes | TH: หินโสโครก | RO: Coridorul | SA/AE: الأفواج | PT: Escombros | CA: Les récifs | CZ: Mělčiny | HU: A roncszátony | IN: द शोल्स | GR: Ο διάδρομος | IL: השרטונים | TR: Resif | ID: Dangkalan | MY/SG: Terumbu | DK: Stimerne | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans