Assim como em Marte, a colônia sofre com a desigualdade na distribuição de renda, que agora causa uma revolta de trabalhadores.

Títulos Alternativos: US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Trail of Footprints | FR/CA: Une piste de pas | KR: 발자국의 행방 | BR: Rastro de pegadas | JP: 足跡のゆくえ | ES/MX: Rastro de huellas | CN/SG: 脚印的踪迹 | IT: Tracce e impronte | DE/AT/CH: Fußspuren | TW/HK: 足跡的去向 | PL: Ślady stóp | VN: Dấu chân | RU: Следы | TH: ปลายทางของรอยเท้า | RO: Urme | SA/AE: آثار أقدام | PT: Rasto de pegadas | CZ: Stopy | HU: Nyomkövetés | IN: कदमों के निशान | GR: Μονοπάτι από πατημασιές | IL: שובל של עקבות | TR: Ayak İzlerinin Peşinde | ID: Jejak Kaki | MY/SG: Jejak Tapak Kaki | PH: Bakas ng Yapak | DK: Spor af fodaftryk | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans