A Tekkadan finalmente parte em direção à Terra, mas a Gjallarhorn faz de tudo para atrapalhar.

Títulos Alternativos: US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: The Gravity of Wishes | FR: La gravités des choix | KR: 소원의 중력 | BR: Desejos | JP: 願いの重力 | ES/MX: La gravedad de los deseos | CN/SG: 心愿的重力 | IT: La gravità dei desideri | DE/AT/CH: Konsequenzen | TW/HK: 期盼的重力 | PL: Ciężar życzeń | VN: Lực hút của những ước mong | RU: Бремя желаний | TH: แรงโน้มถ่วงความปรารถนา | RO: Gravitația | SA/AE: جاذبية الأمنيات | PT: A gravidade dos desejos | CA: La gravité des choix | CZ: Závažnost přání | HU: A kívánságok súlya | IN: इच्छाओं का भार | GR: Η βαρύτητα των ευχών | IL: כובדן של שאיפות | TR: Temennilerin Ağırlığı | ID: Gravitasi Keinginan | MY/SG: Graviti Hajat | PH: Bigat ng Hiling | DK: Ønskernes tyngdekraft | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans