Na Terra, a Tekkadan leva Kudelia para um encontro com Togonosuke Makanai.

Títulos Alternativos: US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Brother | FR/CA: Frère | KR: 파트너 | BR/PT: Irmão | JP: 相棒 | ES/MX: Hermano | CN/SG: 伙伴 | IT: Fratello | DE/AT/CH: Bruder | TW/HK: 搭檔 | PL: Brat | VN: Anh em | RU: Брат | TH: คู่หู | RO: Frate | SA/AE: شقيقي | CZ: Bratr | HU: Testvér | IN: भाई | GR: Αδερφός | IL: אח | TR: Kardeş | ID/MY/SG: Saudara | PH: Kapatid | DK: Makker | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans