Orga aceita acompanhar Makanai e Kudelia até Edmonton, mas, na preparação para a partida, eles são atacados pela Gjallarhorn.

Títulos Alternativos: US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: To the Place of Return | FR/CA: Vers le lieu de retour | KR: 돌아가야 할 곳으로 | BR: O lugar sem retorno | JP: 還るべき場所へ | ES/MX: Al lugar de regreso | CN/SG: 向该回归之处前进 | IT: Al luogo del ritorno | DE/AT/CH: Wohin man zurückkehrt | TW/HK: 回到該去的地方 | PL: Miejsce powrotu | VN: Nơi trở về | RU: Место возвращения | TH: สู่สถานที่ที่ควรกลับ | RO: Locul de întoarcere | SA/AE: إلى مكان الرجوع | PT: Ao local de regresso | CZ: Na místo návratu | HU: A visszatérés helye | IN: वापसी की जगह | GR: Στο μέρος της επιστροφής | IL: למקום השיבה | TR: Dönülecek Yere | ID: Menuju Tempat Kembali | MY/SG: Ke Tempat Kepulangan | PH: Ang Babalikan | DK: Til hjemkomstens sted | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans