McGillis vai ao campo de batalha para acabar com o impasse. Takaki toma a perigosa decisão de enfrentá-lo.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Mein Freund | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: My Friend | ES/MX: Mi amigo | FR/CA: Mon ami | IT: Amico mio | JP: 友よ | KR: 벗이여 | PL: Przyjacielu | BR/PT: Meu amigo | RU: Друг мой | VN: Bạn của tôi | CN/SG: 朋友 | TW/HK: 朋友啊 | TH: เพื่อนเอ๋ย | RO: Prietenul meu | SA/AE: صديقي | CZ: Můj přítel | HU: Barátom | IN: मेरा दोस्त | GR: Φίλε μου | IL: החבר שלי | TR: Dostum | ID: Temanku | MY/SG: Rakanku | PH: Aking Kaibigan | DK: Min ven | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans