Naze conta aos líderes da Teiwaz sobre o acordo entre McGillis e a Tekkadan.

Títulos Alternativos: DE/ES/BR/AT/CH: Vidar | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Vidar Rising | FR: Vidar entre en scène | IT: L’ascesa di Vidar | JP: ヴィダール立つ | KR: 비다르 일어서다 | PL: Vidar powstaje | RU: Восход Видара | VN: Vidar nổi dậy | CN/SG: 维达尔启用 | TW/HK: 殘命出動 | MX: El surgimiento de Vidar | TH: การตื่นของวีด้าร์ | RO: Înălțarea lui Vidar | SA/AE: نهضة فيدار | PT: A ascensão de Vidar | CA: La montée de Vidar | CZ: Vidar přichází na scénu | HU: Vidar felemelkedése | IN: वाइडर राइज़िंग | GR: Η επιστροφή του Βιντάρ | IL: עלייתו של וידאר | TR: Vidar Yükseliyor | ID/MY/SG: Kebangkitan Vidar | PH: Pagsikat ng Vidar | DK: Vidar rejser sig | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans