O objeto estranho encontrado pela Tekkadan pode ser mais perigoso do que se imaginava. McGillis vai a Marte para investigar.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Erwachendes Unheil | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Awakening Calamity | ES: El despertar de la calamidad | FR: Le retour des calamités | IT: Il risveglio di Calamity | JP: 目覚めし厄祭 | KR: 깨어난 재앙 | PL: Przebudzenie katastrofy | BR: O despertar do desastre | RU: Пробуждается беда | VN: Đánh thức tai họa | CN/SG: 觉醒的厄祭 | TW/HK: 甦醒的厄祭 | MX: Despertando calamidades | TH: มหาวิบัติที่ลืมตาขึ้น | RO: Trezirea Calamității | SA/AE: تفاقم الكارثة | PT: O despertar da Calamidade | CA: Le réveil du désastre | CZ: Pohroma na obzoru | HU: Újjáéled a vész | IN: अवेकनिंग कैलेमिटी | GR: Ο όλεθρος επιστρέφει | IL: התעוררות המצר | TR: Calamity’i Uyandırmak | ID: Terbangunnya Malapetaka | MY/SG: Pencetusan Malapetaka | PH: Kalamidad ng Paggising | DK: Katastrofens opvågning | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans