As moças dos Turbines se despedem da Tekkadan. Naze e Amida recordam como se conheceram e fundaram os Turbines.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Der Rat | US/NL/SE/FI/NO/NN/BE: Counsel | ES: Consejo | FR/CA: Conseil | IT: Consigli | JP: 助言 | KR: 조언 | PL: Porada | BR/PT: Conselho | RU: Совет | VN: Lời khuyên | CN/SG: 建议 | TW/HK: 建言 | MX: Consejero | TH: คำแนะนำ | RO: Povață | SA/AE: المستشار | CZ: Rada | HU: A tanács | IN: सलाहकार | GR: Η συμβουλή | IL: היועץ | TR/ID/MY/SG: Nasihat | PH: Payo | DK: Rådgiver | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans