McGillis sofre as consequências de seus atos. A Tekkadan agora é considerada uma organização criminosa.

Títulos Alternativos: DE/AT/CH: Sündenbock | US/NL/PH/SE/FI/NO/NN/BE: Scapegoat | ES/MX: Chivo expiatorio | FR: Bouc Emissaire | IT: Capro espiatorio | JP: 生け贄 | KR: 제물 | PL: Kozioł ofiarny | BR/PT: Bode expiatório | RU: Козел отпущения | VN: Kẻ chịu tội | CN/TW/HK: 祭品 | TH: แพะรับบาป | RO: Țap ispășitor | SA/AE: كبش فداء | CA: Bouc émissaire | SG: 活祭品 | CZ: Obětní beránek | HU: Bűnbak | IN: बलि का बकरा | GR: Αποδιοπομπαίος τράγος | IL: שעיר לעזאזל | TR: Günah Keçisi | ID/MY/SG: Kambing Hitam | DK: Syndebuk | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans