A Tekkadan entra em conflito com a Turbines, uma organização pequena e influente ligada à Teiwaz.

Títulos Alternativos: US/NL/PH/SE/FI/NO/NN/BE: Whaling | FR/CA: Pêche à la baleine | KR: 고래잡이 | BR: Pesca de baleias | JP: いさなとり | ES/MX: Caza de ballenas | CN/SG: 捕鲸 | IT: Caccia alla balena | DE/AT/CH: Walfang | TW/HK: 捕鯊 | PL: Połów | VN: Săn cá voi | RU: Охота на китов | TH: ล่าวาฬ | RO: Vânătoare | SA/AE: اصطياد الحيتان | PT: Caça à baleia | CZ: Lov velryb | HU: Bálnavadászat | IN: व्हेलिंग | GR: Φαλαινοθηρία | IL: ציד לוויתנים | TR: Balina Avı | ID: Perburuan Paus | MY/SG: Pertarungan | DK: Hvalfangst | MAL: Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans | ALT: G-Tekketsu | JA: 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | EN: Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | MAL: Mobile Suit Gundam Iron Blooded Orphans