O comboio da Capitã Solari embosca um veículo da FFT, mas uma patrulha Zeon ameaça o sucesso da missão.

Títulos Alternativos: US/DK/NL/FI/NO/SE: The River | JP: 川 | DE: Der Fluss | BR: Rio | FR/CA: À contre-courant | KR: 강 | CN/HK/SG/TW: 河流 | PL: Rzeka | PT: O rio | UA: Ріка | TH: แม่น้ำ | AE/SA: النهر | HR: Rijeka | CZ: Řeka | GR: Το ποτάμι | IL: הנהר | IN: नदी | HU: A folyó | ID/MY: Sungai | IT: Il fiume | RO: Râul | ES/MX: El río | PH: Ang Ilog | TR: Nehir | VN: Dòng sông