O comboio é atacado enquanto a Capitã Solari tenta lidar com a culpa que sente. Ela decide ficar para trás e garantir uma rota de fuga.

Títulos Alternativos: US/DK/NL/FI/NO/SE: Convoy to Oblivion | JP: 撤退への道 | DE: Konvoi ins Vergessen | BR/PT: Comboio para o esquecimento | FR/CA: Convoi vers l’oubli | KR: 망각으로의 후퇴 | CN/SG: 生死护航 | PL: W stronę nicości | UA: Конвой у забуття | TH: ยังไม่ทราบชะตากรรม | AE/SA: قافلة إلى الهلاك | HK/TW: 前進遺落之境 | HR: Konvoj za ništavilo | CZ: Cesta do zapomnění | GR: Το κονβόι | IL: שיירה לאבדון | IN: गुमनामी का कारवां | HU: Karaván a pusztulásba | ID: Konvoi Menuju Kehampaan | IT: Convoglio verso l’oblio | MY: Konvoi Menuju Kehancuran | RO: Un convoi către sfârșit | ES: Convoy hacia el olvido | MX: Camino al olvido | PH: Convoy Patungo sa Kapahamakan | TR: Bilinmezliğe Giden Konvoy | VN: Đoàn xe đi vào quên lãng