Dois meses se passaram desde o duelo contra Shaddiq. Conforme a GUND-ARM S.A progride em seu desenvolvimento, Miorine fica cada vez mais ocupada com a administração da empresa.

Títulos Alternativos: DE: Kreisende Gedanken | US: Circling Thoughts | MX/ES: Ideas que dan vueltas | FR: Brassage d’émotions | JP: 巡る思い | KR: 돌고 도는 마음 | BR: Pensamentos Confusos | TH: ความคิดที่หมุนเวียน | CN: 缭绕的思绪 | TW/HK: 旋繞於心的想法 | MAL: Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo | ALT: G-Witch | JA: 機動戦士ガンダム 水星の魔女 | EN: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury