O ataque terrorista a Asticassia e Plant Quetta, assim como as medidas agressivas do Grupo Benerit na Terra, vêm a público, causando turbulências internas. O Grupo, então, decide realizar uma nova eleição presidencial.

Títulos Alternativos: DE: Zirkel der Sünde | US: Cycle of Sin | MX: El ciclo de las ofensas | FR: La Ronde des crimes | JP: 罪過の輪 | KR: 살인의 굴레 | BR: Ciclo do Pecado | TH: วงจรแห่งบาป | CN: 罪过的轮回 | TW/HK: 罪過的輪迴 | MAL: Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo | ALT: G-Witch | JA: 機動戦士ガンダム 水星の魔女 | EN: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury