A mudança repentina na regulamentação de abertura de novas empresas leva Miorine a uma única saída.

Títulos Alternativos: DE: Wenn ich mich dir nur noch einen Schritt annähern könnte | US: If I Could Take One Step Toward You | MX/ES: Si hubieras dado un paso más… | FR: Si j’avais pu faire un dernier pas | JP: あと一歩、キミに踏み出せたなら | KR: 한 걸음 더, 너에게 다가갈 수 있었다면 | BR: Se Eu Pudesse Dar Um Passo Rumo a Você | TH: ขอเพียงหนึ่งก้าว หากจะก้าวไปหาเธอได้ | CN: 若能向你再迈出一步 | TW/HK: 若能再往妳的方向踏出一步 | MAL: Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo | ALT: G-Witch | JA: 機動戦士ガンダム 水星の魔女 | EN: Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury