Lady Une usa suas tropas para outra estratégia na tentativa para eliminar os Gundams. Em outro local, o Gundam Wing e o mobile suit Tallgeese se encontram no campo de batalha.

Títulos Alternativos: US: Heero, Distracted by Defeat | FR: Reddition | DE: Der Drahtzieher | JP: ヒイロ閃光に散る | CN: 第10话 希罗在闪光中消失 | BR: Heero, distraído pela derrota | ES: Heero atrapado en la derrota | KR: 히이로 섬광에 흩어지다 | IT: La resa | HK: 希羅消散在閃光中 | TW: 希洛消散在閃光中