Zechs já consegue controlar seu novo mobile suit, Tallgeese e se oferece para participar de uma missão de ataque, mas os seus piores inimigos acabam sendo jovens oficiais da OZ que começam a agir de acordo com suas vontades. Trowa decidiu fazer uma armadilha para os soldados das forças da OZ, envolvendo Catherine e seus companheiros em uma luta feroz.

Títulos Alternativos: US: Catherine’s Tears | FR: Ligne de conduite | DE: Catherines Tränen | JP: キャスリンの涙 | CN: 第13话 凯萨琳的眼泪 | BR: As lágrimas de Catherine | ES: Las lágrimas de Katherine | KR: 캐서린의 눈물 | IT: Le lacrime di Catherine | HK: 嘉芙蓮的眼淚 | TW: 凱瑟琳的眼淚