OZ age para destruir a Aliança Militar de uma vez por todas. Quatre e Duo seguem para alertar as colônias, mas acabam descobrindo que agora os Gundams são considerados inimigos.

Títulos Alternativos: US: Betrayed by Home, Far Away | FR: Trahi par les siens | DE: Verraten und verkauft | JP: 裏切りの遠き故郷 | CN: 第17话 背叛的故乡 | BR: Traídos pelo lar distante | ES: La traición de la patria | KR: 배신의 먼 고향 | IT: Nemici in patria | HK/TW: 背叛的遙遠故鄉