Um mobile suit branco se aproxima da colônia e Lady Une ordena que ele seja destruído. Enquanto isso, Quatre volta para sua casa e reencontra com sua família, mas não iria demorar para que uma das maiores tragédias de sua vida acontecesse.

Títulos Alternativos: US: Grief-Stricken Quatre | FR: La fin d’un règne | DE: Schmerzvolle Heimkehr | JP: 悲しみのカトル | CN: 第21话 悲伤的卡特尔 | BR: Quatre, abatido pela tristeza | ES: La pena de Quatre | KR: 슬픔의 카트르 | IT: Lacrime tra le stelle | HK: 悲傷的卡多魯 | TW: 悲傷的卡特爾