Na tentativa de interromper a produção das novas máquinas de guerra da OZ, Duo segue para a lua e destruir a base.

Títulos Alternativos: US: Duo, the Great Destroyer Once Again | FR: Pilotes d’élite | DE: Der Gott des Todes | JP: 死神に戻るデュオ | CN: 第23话 变回死神的迪奥 | BR: Duo, o deus da morte, mais uma vez | ES: Duo se convierte en el Dios de la Muerte | KR: 사신으로 돌아간 듀오 | IT: La cattura | HK: 重回死神的狄奧 | TW: 重回死神的迪歐