Heero luta agora junto dos soldados da Facção Treize e tenta deter o crescente abuso de poder dos soldados da Romefeller. Relena continua seus planos pelo Reino de Sanc e Quatre convence Heero para proteger o reino de Relena.

Títulos Alternativos: US: The Reunion with Relena | FR: Le royaume de la paix | DE: Wiedersehen mit Relena | JP: リリーナとの再会 | CN: 第30话 与莉莉娜再会 | BR: O reencontro com Relena | ES: El reencuentro con Relena. | KR: 리리나와의 재회 | IT: L’incontro con Relena | HK/TW: 與莉莉娜的再會