Relena é convidada para uma reunião com a Fundação Romefeller e discutir suas ideias para um futuro de paz. Mas ela logo se vê acusada de não seguir suas próprias crenças ao permitir que seu irmão lute contra a OZ.

Títulos Alternativos: US: The Lonely Battlefield | FR: Le piège | DE: Der Mordanschlag | JP: 孤独な戦場 | CN: 第33话 孤独的战场 | BR: Campo de batalha solitário | ES: La soledad del lugar de la batalla. | KR: 고독한 전장 | IT: Sotto la maschera | HK/TW: 孤獨的戰場