Duo finalmente volta a encontrar Trowa, mas ele não está em condições para voltar a ser um piloto. Falta pouco para que a nova nave gigante de guerra da Romefeller esteja terminada, mas antes disso, o Reino de Sanc deve ser eliminado para que deixe de ser um obstáculo para a tomada total de poder da fundação.

Títulos Alternativos: US: Sanc Kingdom’s Collapse | FR: Rêve brisé | DE: Der Untergang des Königreichs Sanc | JP: 王国 (サンクキングダム) 崩壊 | CN: 第36话 王国崩毁 | BR: O colápso do Reino de Sanc | ES: La caída del reino Sanc. | KR: 왕국(생크킹덤) 붕괴 | HK/TW: 王國崩壞