Relena se rendeu à Romefeller, oferecendo a ela uma escolha difícil. Logo em seguida, um novo grupo rebelde nascido nas colônias começa a agir de forma independente.

Títulos Alternativos: US: Zero VS Epyon | FR: Reine à contrecœur | DE: Zero gegen Epyon | JP: ゼロ VS エピオン | CN: 第37话 零式VS艾比安 | BR: Zero vs. Epyon | ES: Zero vs Epyon. | KR: 제로 VS 에피온 | IT: Ideali di pace | HK: 零式 VS 艾比安 | TW: 零式 VS 次代