Um grupo armado das colônias chamados de Presas Brancas começam a tomada das bases da OZ. Quatre e Noin estão à procura dos outros pilotos dos Gundams e a Fundação Romefeller fez com que Relena se torne sua representante.

Títulos Alternativos: US: The Birth of Queen Relena | FR: Les citoyens du monde | DE: Geburt einer Königin | JP: 女王 (クイーン) リリーナ誕生 | CN: 第38话 莉莉娜女王诞生 | BR: O nascimento da rainha Relena | ES: El nacimiento de la reina Relena. | KR: 여왕(퀸) 리리나 탄생 | IT: L’incoronazione della regina | HK/TW: 女王莉莉娜誕生