Wu Fei segue sua luta solitária. Na Terra, Treize une suas forças militares para enfrentar as Presas Brancas e a nave Libra, a gigante de guerra recém terminada que avança em direção da Terra.

Títulos Alternativos: US: Battleship Libra | FR: Le Libra | DE: Das Schlachtschiff Libra | JP: リーブラ発進 | CN: 第42话 向天秤座进发 | BR: Nave de guerra Libra | ES: La nave de combate Libra | KR: 리브라 발진 | IT: Preparativi di guerra | HK/TW: 天秤座發進