O grupo rebelde Presas Brancas está cada vez mais poderosa, e seu líder, Milliardo Peacecraft planeja disparar o canhão principal de sua nave Libra, o que pode causar a destruição de uma das colônias.

Títulos Alternativos: US: Target: Earth | FR: Le défi | DE: Angriffsziel Erde | JP: 地上を撃つ巨光 (オーロラ) | CN: 第43话 击向地面的巨光 | BR: Alvo: Terra | ES: El rayo de aurora es disparado a la Tierra | KR: 지상을 쏘는 거대한 빛(오로라) | IT: Obiettivo: Il pianeta Terra | HK/TW: 擊向地上的巨光