Heero consegue entrar na nave Libra e encontra Relena. Juntos vão à procura de Milliardo. As forças de Treize estão prontas para o ataque contra as Presas Brancas, mas ele decide desafiar somente Milliardo para um duelo e evitar a guerra.

Títulos Alternativos: US: Milliardo’s Decision | FR: Le choix | DE: Milliardos Entscheidung | JP: ミリアルドの決断 | CN: 第46话 米利亚尔特的决断 | BR: A decisão de Milliardo | ES: La Decisión de Milliardo | KR: 밀리아르도의 결단 | IT: Il rifiuto | HK: 美利安多的決斷 | TW: 米利亞爾特的決斷