Relena e seu pai viajam até as colônias para tentar evitar que uma guerra aconteça. No entanto, um atentado fere gravemente seu pai e o força a contar quem Relena é na verdade.

Títulos Alternativos: US: Relena’s Secret | FR: Les larmes de la vérité | DE: Relenas Geheimnis | JP: リリーナの秘密 | CN: 第05话 莉莉娜的秘密 | BR: O segredo de Relena | ES: El secreto de Relena. | KR: 리리나의 비밀 | IT: Il segreto di Relena | HK/TW: 莉莉娜的秘密