A Aliança da Esfera Terrestre Unida entra em colapso, deixando o planeta em pânico. Heero e Duo continuam sua luta contra a OZ, enquanto Zechs vasculha as ruínas do Reino de Sanc.

Títulos Alternativos: US: Portrait of a Ruined Country | FR: Les héritiers | DE: Mörderische Testfahrt | JP: 亡国の肖像 | CN: 第09话 亡国的肖像 | BR: O retrato de um país arruinado | ES: El retrato de un reino destruido. | KR: 망국의 초상 | IT: Ritratto di un paese in rovina | HK/TW: 亡國的肖像