Renge parte em busca daquela que seria sua irmã. Preocupadas, as meninas do Time Emu tentam encontrar a amiga.

Títulos Alternativos: DE: Ein Schokoriegel nach dem Regen | BR: Barras de Chocolate Quando a Chuva Passar | JP: 雨がやんだらチョコレートバー | US: Chocolate Bars Once the Rain Stops | FR: Du chocolat après la pluie | CN: 雨停之后的巧克力棒 | HK/TW: 雨停之後的巧克力棒 | KR: 비가 그치면 초콜릿 바 | MAL/EN: Momentary Lily | JA: もめんたりー・リリィ