A caminho da casa de Hitagi, Koyomi encontra Suruga Kanbaru, a estrela do basquete da escola e um velho amigo de Hitagi, de quem ele não consegue se livrar.

Títulos Alternativos: US: Tsubasa Cat (1) | JP: つばさキャット 其ノ壹 | FR: Tsubasa Cat, Partie une | KR: 츠바사 캣 첫 번째 | UA: Кішка Цубаса, частина 1 | ES/MX: Gato Tsubasa – Parte 1 | DE: Tsubasa Cat – Erster Teil | BR: Tsubasa Cat 1 | CN: 翼魅猫 其之一 | VN: Mèo Tsubasa (1) | TW: 翼貓 其之壹 | PL: Kot Tsubasa, część pierwsza | MAL/EN: Bakemonogatari | ALT: Ghostory | ALT: Monstory | JA: 化物語