Enquanto Hitagi procura conselhos para Oshino, Koyomi aprende mais sobre a vida de Mayoi. Quando Hitagi finalmente retorna, ela revela algumas informações que surpreendem Koyomi.

Títulos Alternativos: US: Mayoi Snail (3) | JP: まよいマイマイ 其ノ參 | FR: Mayoi Snail, Partie trois | KR: 마요이 마이마이 세 번째 | UA: Равлик Майой, частина 3 | ES/MX: Caracol Mayoi – Parte 3 | DE: Mayoi Snail – Dritter Teil | BR: Mayoi Snail 3 | CN: 真宵蜗牛 其之三 | VN: Sên Mayoi (3) | TW: 真宵蝸牛 其之叄 | PL: Ślimak Mayoi, część trzecia | MAL/EN: Bakemonogatari | ALT: Ghostory | ALT: Monstory | JA: 化物語